Power Query: jak połączyć pliki CSV i nie zgubić danych?
Zbuduj powtarzalne łączenie plików CSV w Power Query. Sprawdź schemat, ustawienia regionalne, błędy, duplikaty i sumę kontrolną.
Zespół Data Skills · · 4 min czytania
Masz osobny plik sprzedaży dla każdego miesiąca. Ręczne kopiowanie działa, dopóki ktoś nie zmieni nazwy kolumny lub nie zapisze jednej kwoty jako tekstu. Power Query pozwala odtworzyć przygotowanie danych po nowej dostawie. Powtarzalność wymaga jednak kontroli: przycisk Odśwież nie potwierdza, że połączono wszystkie właściwe pliki i że wynik jest kompletny.
Zacznij od kontraktu plików
Przyjmij syntetyczny przykład. Plik stycznia ma trzy transakcje na łączną kwotę 1000 zł, lutego dwie transakcje na 600 zł. Po połączeniu oczekujesz pięciu rekordów i 1600 zł. Kolumny w obu plikach to order_id, date, region i revenue_net. Jeden wiersz jest transakcją, data ma zapis ISO, a kwota zapis z kropką dziesiętną.
Kontrakt powinien określać kodowanie, separator, nazwy pól, typy, jednostki i regułę unikatowości. Nie dodawaj do folderu pliku podsumowania z tymi samymi nagłówkami: zostałby potraktowany jak kolejne transakcje. Umieść źródła w osobnym folderze, a wynik raportu poza nim.
Microsoft opisuje łączenie plików o wspólnej strukturze. Dla różniących się schematów potrzebna jest świadoma obsługa zmian, a nie założenie, że każdy plik będzie zgodny z pierwszym.
Najpierw filtruj listę, potem łącz
W Excel dla Windows wybierz Dane → Pobierz dane → Z pliku → Z folderu. W Power BI Desktop wybierz odpowiedni konektor Folder. Najpierw wejdź do transformacji i sprawdź listę plików. Ogranicz ją do oczekiwanego rozszerzenia, lokalizacji oraz nazw; usuń ze zbioru pomocnicze i tymczasowe pliki według jawnej reguły.
Konektor może uwzględniać również podfoldery. Nie zakładaj, że wybranie głównego katalogu oznacza wyłącznie widoczne w nim miesięczne CSV. Szczegóły opisuje Microsoft w dokumentacji Folder.
Dopiero potem połącz pliki, wybierz właściwy plik przykładowy i sprawdź ustawienia CSV. Zachowaj nazwę źródła przy każdym rekordzie. Gdy suma jest nieprawidłowa, ta kolumna pozwala szybko wskazać problematyczną dostawę. Usunięcie jej dla „czystszego wyglądu” utrudnia diagnozę.
Typ i język interfejsu to osobne sprawy
Kolumna revenue_net musi być liczbą. Jeśli CSV używa 123.45, a komputer polskich ustawień regionalnych, wybierz Zmień typ → Użyj ustawień regionalnych i wskaż format odpowiadający źródłu. Daty 2026-02-03 nie powinny być interpretowane przez przypadkową zamianę kolejności dnia i miesiąca.
Kod order_id pozostaw tekstem. Dzięki temu identyfikator 001 nie stanie się liczbą 1. Nie przekształcaj wszystkich pól na liczby tylko dlatego, że zawierają cyfry. Typ opisuje znaczenie i dozwolone operacje, a nie sam wygląd.
Dokumentacja typów Power Query wyjaśnia rolę ustawień regionalnych przy interpretacji wartości. Sprawdź po konwersji kilka znanych dat i kwot. Jeśli kolumna zawiera błąd, zachowaj rekord w osobnej tabeli wyjątków zamiast automatycznie zastępować go zerem.
Nie pomijaj błędnego pliku po cichu
Załóż, że luty nie przechodzi transformacji, bo revenue_net zmieniono na amount. Pominięcie pliku z błędem może dać estetyczny raport zawierający tylko 1000 zł. Proces zakończy się bez pełnej odpowiedzi na pytanie o dwa miesiące.
Zbuduj kontrolę dostaw: oczekiwane pliki, rzeczywiście przetworzone pliki, liczba rekordów oraz wyjątki. Jeśli odrzucasz plik, pokaż jego nazwę, przyczynę i właściciela korekty. W opisie łączenia CSV Microsoft przedstawia mechanizm transformacji pliku przykładowego; zmiana jego kroków wpływa na kolejne pliki, więc końcowy schemat wymaga ponownego sprawdzenia.
Nie poprawiaj wartości bezpośrednio w arkuszu będącym wynikiem zapytania. Następne odświeżenie może nadpisać taką zmianę. Korektę wprowadź w źródle albo w kontrolowanej tabeli korekt połączonej po właściwym kluczu.
Jeżeli wynik trafia do skoroszytu, opisz dalszy etap zgodnie z zasadami miesięcznego raportu Excel.
Wykonaj próbę kolejnego miesiąca
Dodaj marzec z czterema transakcjami o sumie 900 zł. Oczekiwanie po odświeżeniu to dziewięć wierszy i 2500 zł. Następnie w kopii testowej dodaj ponownie plik lutego pod inną nazwą. Jeżeli klucze powtórzą się, kontrola unikatowości powinna zareagować; sama zmiana nazwy pliku nie tworzy nowych zamówień.
Opisz kolejność pracy: przyjęcie pliku, kontrola kontraktu, odświeżenie, sprawdzenie wyjątków, uzgodnienie sum i dopiero publikacja raportu. Automatyzacja jest użyteczna wtedy, gdy jej stan da się zrozumieć. Szybki proces bez wyjaśnienia odrzuconych danych pozostaje trudny do utrzymania.
Sprawdź wynik z perspektywy utrzymania
Nadaj krokom zapytania krótkie nazwy opisujące ich znaczenie. Osoba przejmująca proces powinna odróżnić wybór właściwych plików od konwersji typów oraz obsługi wyjątków. Zachowaj informację, dlaczego określona nazwa lub podfolder zostały wykluczone. Na kopii procesu odtwórz odświeżenie z pustym folderem i z plikiem o zmienionym nagłówku. Ustal, czy otrzymasz czytelny komunikat, czy pozornie pusty raport. Brak dostawy ma prowadzić do wyjaśnienia, a nie automatycznie do wniosku, że sprzedaż w całej firmie wynosi zero.
FAQ
Czy pliki muszą mieć tyle samo wierszy?
Nie. Powinny mieć zgodny schemat, ale liczba transakcji może zmieniać się między miesiącami. Nie wykluczaj poprawnego pliku tylko dlatego, że jest krótszy.
Czy Odśwież oznacza pełną poprawność?
Nie. Potwierdza wykonanie kroków zapytania, nie zgodność z biznesowym oczekiwaniem. Potrzebujesz kontroli plików, typów, kluczy oraz sum.
Jak zacząć, jeśli mam tylko jeden CSV?
Zbuduj poprawny import i typy, a potem przetestuj drugą dostawę. Więcej zasad sprawdzania znajdziesz w artykule o jakości danych. Ćwiczenia Power Query są w Data Missions.